Rathu hankeoo hay Ram tan heri

Doha 99 · Ayodhya Kand

Doha Text

रथु हाँकेउ हय राम तन हेरि हेरि हिहिनाहिं। देखि निषाद बिषादबस धुनहिं सीस पछिताहिं॥ ९९ ॥

Transliteration (IAST)

rathu hāṃkeu haya rāma tana heri heri hihināhīṃ। dekhi niṣāda biṣādabasa dhunahiṃ sīsa pachitāhīṃ॥ 99 ॥

Meaning

Sumantra drove the chariot on; the horses, looking again and again toward Lord Rama, neighed. Seeing this, the Nishadas, overwhelmed by sorrow, beat their heads in regret.

Context

This is Doha 99 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns