Meti jai nahin Ram rajai
Meti jai nahin Ram rajai
Chaupai 4, Under Doha 99 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मेटि जाइ नहिं राम रजाई। कठिन करमगति कछु न बसाई॥ राम लखन सिय पद सिरु नाई। फिरेउ बनिक जिमि मूर गवाँई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
meṭi jāi nahiṃ rāma rajāī। kaṭhina karamagati kachu na basāī॥ rāma lakhana siya pada siru nāī। phireu banika jimi mūra gavāṃī॥ 4 ॥
Meaning
Lord Rama's command cannot be undone. The course of fate is difficult; nothing can control it. Bowing his head at the feet of Rama, Lakshmana, and Sita, Sumantra returned like a merchant who has lost his capital.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 99 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns