Ramahi dekhi ek anurage

Chaupai 4, Under Doha 114 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

रामहि देखि एक अनुरागे। चितवत चले जाहिं सँग लागे॥ एक नयन मग छबि उर आनी। होहिं सिथिल तन मन बर बानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

rāmahi dekhi eka anurāge। citavat cale jāhiṃ saṅga lāge॥ eka nayana maga chabi ura ānī। hohiṃ sithila tana mana bara bānī॥ 4 ॥

Meaning

Some become so deeply enamored on seeing Rama that, while gazing at him, they keep walking along beside him. Others, bringing his beauty into their hearts through a single glance, become slack in body, mind, and speech.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 114 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love