Ek dekhi bat chhanh bhali dasi

Doha 114 · Ayodhya Kand

Doha Text

एक देखि बट छाँह भलि डासि मृदुल तृन पात। कहहिं गवाँइअ छिनुकु श्रमु गवनब अबहिं कि प्रात॥ ११४ ॥

Transliteration (IAST)

eka dekhi baṭa chāṃha bhali ḍāsi mṛdula tṛna pāta। kahahiṃ gavāṃiā chinuku śramu gavanaba abahiṃ ki prāta॥ 114 ॥

Meaning

Seeing a fine shade, they spread soft grass and leaves there and say, 'Rest here for a moment and relieve your fatigue. Then you may depart now or in the morning.'

Context

This is Doha 114 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love