Barani na jai dasa tinha keri

Chaupai 3, Under Doha 114 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

बरनि न जाइ दसा तिन्ह केरी। लहि जनु रंकन्ह सुरमनि ढेरी॥ एकन्ह एक बोलि सिख देहीं। लोचन लाहु लेहु छन एहीं॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

barani na jāi dasā tinha kerī। lahi janu raṃkanha suramani ḍherī॥ ekanha eka boli sikha dehīṃ। locana lāhu lehu chana ehīṃ॥ 3 ॥

Meaning

Their condition cannot be described; it was as if the poor had found a heap of wish-fulfilling gems. Calling one another, they give this advice: 'Take the profit of your eyes now, this very moment.'

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 114 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love