Ramahi chitat chitra likhe se

Chaupai 2, Under Doha 303 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

रामहि चितवत चित्र लिखे से। सकुचत बोलत बचन सिखे से॥ भरत प्रीति नति बिनय बड़ाई। सुनत सुखद बरनत कठिनाई॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

rāmahi chitavata chitra likhe se। sakuchata bolata bachana sikhe se॥ bharata prīti nati binaya baṛāī। sunata sukhada baranata kaṭhināī॥ 2 ॥

Meaning

All were looking toward Rama as if painted in a picture, speaking words as if they had been taught. Bharata's affection, humility, courtesy, and greatness are delightful to hear of, but hard to describe.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 303 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty