Jasu biloki bhagati lavalesu
Jasu biloki bhagati lavalesu
Chaupai 3, Under Doha 303 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जासु बिलोकि भगति लवलेसू। प्रेम मगन मुनिगन मिथिलेसू॥ महिमा तासु कहै किमि तुलसी। भगति सुभायँ सुमति हियँ हुलसी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jāsu biloki bhagati lavalesū। prema magana munigana mithilesū॥ mahimā tāsu kahai kimi tulasī। bhagati subhāyaṃ sumati hiyaṃ hulasī॥ 3 ॥
Meaning
Just a tiny trace of whose devotion made the sages and Janaka, lord of Mithila, drown in love—how can Tulsidas speak of Bharata's greatness? By that devotion and noble feeling, good understanding is blossoming in the poet's heart.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 303 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty