Ram birodhi hriday tem pragat kinh

Doha 162 · Ayodhya Kand

Doha Text

राम बिरोधी हृदय तें प्रगट कीन्ह बिधि मोहि। मो समान को पातकी बादि कहउँ कछु तोहि॥ १६२ ॥

Transliteration (IAST)

rāma birodhī hṛdaya teṃ pragaṭa kīna bidhi mohi। mo samāna ko pātakī bādi kahauṃ kachu tohi॥ 162 ॥

Meaning

Fate has brought me forth from a heart opposed to Rama [or, made me openly a foe of Rama]. Who is a sinner like me? I am speaking to you in vain.

Context

This is Doha 162 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Shatrughna Arrive and Grieve”. The episode describes Bharata and Shatrughna returning to grief-stricken Ayodhya on learning of Dasharatha's death and Rama's exile.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata and Shatrughna Arrive and Grieve