Bhe ati ahit ramu teu tohi
Bhe ati ahit ramu teu tohi
Chaupai 4, Under Doha 162 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भे अति अहित रामु तेउ तोही। को तू अहसि सत्य कहु मोही॥ जो हसि सो हसि मुहँ मसि लाई। आँखि ओट उठि बैठहि जाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bhē ati ahita rāmu teu tohī। ko tū ahasi satya kahu mohī॥ jo hasi so hasi muhaṃ masi lāī। āṃkhi oṭa uṭhi baithahi jāī॥ 4 ॥
Meaning
Has Lord Rama also become hostile to you? Who are you? Tell me the truth! Whatever you are, so be it. Now smear your face with soot and, getting up, go sit out of my sight.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 162 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Shatrughna Arrive and Grieve”. The episode describes Bharata and Shatrughna returning to grief-stricken Ayodhya on learning of Dasharatha's death and Rama's exile.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata and Shatrughna Arrive and Grieve