Raju karat yah daian bigoi

Chaupai 2, Under Doha 51 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

राजु करत यह दैअँ बिगोई। कीन्हेसि अस जस करइ न कोई॥ एहि बिधि बिलपहिं पुर नर नारीं। देहिं कुचालिहि कोटिक गारीं॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

rāju karata yaha daiaṃ bigoī। kīnhesi asa jasa karaī na koī॥ ehi bidhi bilapahiṃ pura nara nārīṃ। dehiṃ ku cālihi koṭika gārīṃ॥ 2 ॥

Meaning

While she was ruling, fate ruined this Kaikeyi. No one else would ever do what she has done! In this manner the men and women of the city are lamenting, and showering millions of curses upon that scheming Kaikeyi.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 51 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi