Putu bides na sochu tumharem
Putu bides na sochu tumharem
Chaupai 3, Under Doha 14 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पूतु बिदेस न सोचु तुम्हारें। जानति हहु बस नाहु हमारें॥ नीद बहुत प्रिय सेज तुराई। लखहु न भूप कपट चतुराई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
pūtu bidesa na socu tumhāreṃ। jānati hahu basa nāhu hamāreṃ॥ nīda bahuta priya seja turāī। lakhahu na bhūpa kapaṭa caturāī॥ 3 ॥
Meaning
Your son is abroad, so you need not worry. You know that our lord is in our hands. You love nothing more than lying on your soft bed and sleeping; you do not see the king’s deceitful cleverness.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 14 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind