Bhayau kausilanhi bidhi ati dahin
Bhayau kausilanhi bidhi ati dahin
Chaupai 2, Under Doha 14 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भयउ कौसिलहि बिधि अति दाहिन। देखत गरब रहत उर नाहिन॥ देखहु कस न जाइ सब सोभा। जो अवलोकि मोर मनु छोभा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
bhayau kausilahi bidhi ati dāhina। dekhata garaba rahata ura nāhina॥ dekhahu kasa na jāi saba sobhā। jo avaloki mora manu chobhā॥ 2 ॥
Meaning
Fate has been exceedingly favorable to Kaushalya today; seeing this, pride does not remain in her heart. Why don’t you go yourself and see all the splendor, the sight of which has stirred grief in my heart?
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 14 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind