Purajan parijan sakal nihori
Purajan parijan sakal nihori
Chaupai 1, Under Doha 152 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पुरजन परिजन सकल निहोरी। तात सुनाएहु बिनती मोरी॥ सोइ सब भाँति मोर हितकारी। जातें रह नरनाहु सुखारी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
purajana parijana sakala nihorī। tāt sunāehu bintī morī॥ soi saba bhāṃti mora hitakārī। jāteṃ raha naranāhu sukhārī॥ 1 ॥
Meaning
O dear father, make my entreaty known to all the townspeople and kinsmen: tell them that the person who is beneficial to me in every way is the one by whose conduct the king remains happy.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 152 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death