Pur pagu dhariya dei asisa
Chaupai 2, Under Doha 319 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पुर पगु धारिअ देइ असीसा। कीन्ह धीर धरि गवनु महीसा॥ मुनि महिदेव साधु सनमाने। बिदा किए हरि हर सम जाने॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
pura pagu dhāria dei asīsā। kīnha dhīra dhari gavanu mahīsā॥ muni mahideva sādhu sanmāne। bidā kie hari hara sama jāne॥ 2 ॥
Meaning
“Now bless us and graciously return to the city.” Hearing this, King Janaka departed with composure. Then Lord Rama honored the sages, brahmins, and saints, regarding them as equal to Vishnu and Shiva, and bid them farewell.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 319 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram”. The episode describes Bharata's return to Ayodhya, installation of Rama's sandals on the throne, and austere life at Nandigram.