Pur jan nari magan ati priti
Pur jan nari magan ati priti
Chaupai 1, Under Doha 252 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पुर जन नारि मगन अति प्रीती। बासर जाहिं पलक सम बीती॥ सीय सासु प्रति बेष बनाई। सादर करइ सरिस सेवकाई॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
pura jana nāri magana ati prītī। bāsara jāhiṃ palaka sama bītī॥ sīya sāsu prati beṣa banāī। sādara karai sarisa sevakāī॥ 1 ॥
Meaning
The men and women of Ayodhya are utterly absorbed in love; their days pass as quickly as a blink. Sita, taking on the dress of each mother-in-law, serves all of them with equal reverence, like a devoted attendant.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 252 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents