Priya has ris pariharahi magu bichari

Doha 32 · Ayodhya Kand

Doha Text

प्रिया हास रिस परिहरहि मागु बिचारि बिबेकु। जेहिं देखौं अब नयन भरि भरत राज अभिषेकु॥ ३२ ॥

Transliteration (IAST)

priyā hāsa risa pariharahi māgu bicāri bibeku। jehiṃ dekhauṃ aba nayana bhari bharata rāja abhiṣeku॥ 32 ॥

Meaning

O dear one, give up laughter and anger and ask for your boon after due reflection and discernment, so that I may now behold Bharat’s royal coronation with eyes full of tears.

Context

This is Doha 32 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram