Priya bachan mridu sunat nripu chitayau
Priya bachan mridu sunat nripu chitayau
Doha 154 · Ayodhya Kand
Doha Text
प्रिया बचन मृदु सुनत नृपु चितयउ आँखि उघारि। तलफत मीन मलीन जनु सींचत सीतल बारि॥ १५४ ॥
Transliteration (IAST)
priyā bacana mṛdu sunata nṛpu citayau āṃkhi ug hāri। talaphata mīna malīna janu sīṃcata sītala bāri॥ 154 ॥
Meaning
As the king heard his beloved wife's gentle words, he opened his eyes and looked up. It was as though cool water were being sprinkled upon a struggling, helpless fish.
Context
This is Doha 154 from Ayodhya Kand, in the episode “Dashrath's Last Words and His Death”. The episode describes Dasharatha's grief-stricken final words to Sumantra and his death from separation from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Dashrath's Last Words and His Death