Premu pramodu na kachhu kahi jai
Premu pramodu na kachhu kahi jai
Chaupai 3, Under Doha 52 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
प्रेमु प्रमोदु न कछु कहि जाई। रंक धनद पदबी जनु पाई॥ सादर सुंदर बदनु निहारी। बोली मधुर बचन महतारी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
premu pramodu na kachu kahi jāī। raṅka dhanada padabī janu pāī॥ sādara sundara badanu nihārī। bolī madhura bacana mahatārī॥ 3 ॥
Meaning
Their love and delight cannot be described. It was as if a beggar had obtained the station of Kubera, the god of riches. Gazing respectfully at his beautiful face, the mother spoke sweet words:
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 52 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile