Kahahu tat janani baliharin
Kahahu tat janani baliharin
Chaupai 4, Under Doha 52 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कहहु तात जननी बलिहारी। कबहिं लगन मुद मंगलकारी॥ सुकृत सील सुख सीवँ सुहाई। जनम लाभ कइ अवधि अघाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kahahu tāta jananī balihārī। kabahiṃ lagana muda maṅgalakārī॥ sukṛta sīla sukha sīvaṃ suhāī। janama lābha kai avadhi aghāī॥ 4 ॥
Meaning
Dear son, I am utterly devoted to you; tell me, when is that joy-bringing and auspicious moment, that lovely boundary of my merit, virtue, and happiness, the full attainment of the boon of birth?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 52 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile