Parin badhik bas manahu marali
Parin badhik bas manahu marali
Chaupai 3, Under Doha 246 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
परीं बधिक बस मनहुँ मरालीं। काह कीन्ह करतार कुचालीं॥ तिन्ह सिय निरखि निपट दुखु पावा। सो सबु सहिअ जो दैउ सहावा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
parīṃ badhika basa manahuṃ marālīṃ। kāha kīnha kartāra kuchālīṃ॥ tinha siya nirakhi nipaṭa dukhu pāvā। so sabu sahia jo daiu sahāvā॥ 3 ॥
Meaning
They seemed like swans fallen under the hunter’s control. ‘What wickedness has the Creator done?’ On seeing Sita, they felt deep sorrow. Whatever destiny makes one bear, that alone must be borne.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 246 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites