Bandi bandi pag siy sabahi ke
Bandi bandi pag siy sabahi ke
Chaupai 2, Under Doha 246 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बंदि बंदि पग सिय सबही के। आसिरबचन लहे प्रिय जी के॥ सासु सकल जब सीयँ निहारीं। मूदे नयन सहमि सुकुमारीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
bandi bandi paga siya sabahī ke। āsirabacana lahe priya jī ke॥ sāsu sakala jaba sīyaṃ nihārīṃ। mūde nayana sahami sukumārīṃ॥ 2 ॥
Meaning
Sita bowed again and again at everyone’s feet and received blessings dear to her heart. When the delicate Sita saw all her mothers-in-law, she closed her eyes in fear.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 246 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites