Pai rajayasu nai siru rathu ati
Pai rajayasu nai siru rathu ati
Doha 82 · Ayodhya Kand
Doha Text
पाइ रजायसु नाइ सिरु रथु अति बेग बनाइ। गयउ जहाँ बाहेर नगर सीय सहित दोउ भाइ॥ ८२ ॥
Transliteration (IAST)
pāi rajāyasu nāi sira rathu ati bega banāi। gayau jahāṃ bāhera nagara sīya sahita dou bhāi॥ 82 ॥
Meaning
Receiving the king's command, bowing his head, and quickly harnessing the chariot, Sumantra went to the place outside the city where the two brothers were with Sita.
Context
This is Doha 82 from Ayodhya Kand, in the episode “Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind”. The episode describes Rama, Sita, and Lakshmana departing for the forest while Ayodhya's grieving citizens are left sleeping behind.
Read Full Episode
Read Full Episode
Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind