Pachhile pahar bhupu nit jaga

Chaupai 1, Under Doha 38 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

पछिले पहर भूपु नित जागा। आजु हमहि बड़ अचरजु लागा॥ जाहु सुमंत्र जगावहु जाई। कीजिअ काजु रजायसु पाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

pachhile pahara bhūpu nita jāgā। āju hamahi baṛa acaraju lāgā॥ jāhu sumaṃtra jagāvahu jāī। kījia kāju rajāyasu pāī॥ 1 ॥

Meaning

The king always wakes in the later part of the night, but today we are greatly surprised. O Sumantra, go and wake the king. After receiving his command, we shall do all the work.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 38 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram