Nirakhi siddh sadhak anurage
Chaupai 4, Under Doha 238 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
निरखि सिद्ध साधक अनुरागे। सहज सनेहु सराहन लागे॥ होत न भूतल भाउ भरत को। अचर सचर चर अचर करत को॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
nirakhi siddha sādhaka anurāge। sahaja sanehu sarāhana lāge॥ hota na bhūtala bhāu bharata ko। acara sacara cara acara karata ko॥ 4 ॥
Meaning
Seeing this state of Bharat’s love, even the siddhas and spiritual aspirants were filled with devotion and began praising his natural affection, saying that if Bharat’s birth [or love] were not on this earth, who would turn the inert into the conscious and the conscious into the inert?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 238 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.