Nirakhi Ram rukh sachivasuta karanu kaheu
Nirakhi Ram rukh sachivasuta karanu kaheu
Doha 54 · Ayodhya Kand
Doha Text
निरखि राम रुख सचिवसुत कारनु कहेउ बुझाइ। सुनि प्रसंगु रहि मूक जिमि दसा बरनि नहिं जाइ॥ ५४ ॥
Transliteration (IAST)
nirakhi rāma rukha sacivasuta kāranu kaheu bujhāi। suni prasaṅgu rahi mūka jimi dasā barani nahiṃ jāi॥ 54 ॥
Meaning
Seeing Rama's mood, the minister's son explained the whole matter. Hearing that account, she remained like one struck dumb; her condition cannot be described.
Context
This is Doha 54 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile