Nipat nirankus nithur nisanku
Chaupai 2, Under Doha 119 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
निपट निरंकुस निठुर निसंकू। जेहिं ससि कीन्ह सरुज सकलंकू॥ रूख कलपतरु सागरु खारा। तेहिं पठए बन राजकुमारा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
nipata niraṅkusa niṭhura nisaṅkū। jehiṃ sasi kīnha saruja sakalaṅkū॥ rūkha kalapataru sāgaru khārā। tehiṃ paṭhae bana rājakumārā॥ 2 ॥
Meaning
That Providence is utterly unchecked, cruel, and fearless: he made the moon subject to waxing and waning and blemished it; he made the wish-fulfilling tree into an ordinary tree and the ocean salty. It is he who sent these princes into the forest.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 119 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.