Phirat nari nar ati pachhitahim
Phirat nari nar ati pachhitahim
Chaupai 1, Under Doha 119 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
फिरत नारि नर अति पछिताहीं। दैअहि दोषु देहिं मन माहीं॥ सहित बिषाद परसपर कहहीं। बिधि करतब उलटे सब अहहीं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
phirata nāri nara ati pacchitāhīṃ। daiahi doṣu dehiṃ mana māhīṃ॥ sahait biṣāda paraspara kahahīṃ। vidhi karataba ulaṭe saba ahahīṃ॥ 1 ॥
Meaning
Returning, the men and women repent deeply and blame fate in their hearts. In sorrow, they say to one another that all the works of Providence are inverted.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 119 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love