Nahin daru bigarihi paraloku

Chaupai 3, Under Doha 211 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

नाहिन डरु बिगरिहि परलोकू। पितहु मरन कर मोहि न सोकू॥ सुकृत सुजस भरि भुअन सुहाए। लछिमन राम सरिस सुत पाए॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

nāhina ḍaru bigarihi paralokū। pitahu marana kara mohi na sokū॥ sukṛta sujasa bhari bhuana suhāe। lachimana rāma sarisa suta pāe॥ 3 ॥

Meaning

Nor is there fear that my world beyond will be ruined, nor do I grieve over my father's death. For his noble merit and fame shine beautifully throughout the world. He obtained sons like Rama and Lakshmana.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 211 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj