Tumh sarbagya kahaun satibhau

Chaupai 2, Under Doha 211 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तुम्ह सर्बग्य कहउँ सतिभाऊ। उर अंतरजामी रघुराऊ॥ मोहि न मातु करतब कर सोचू। नहिं दुखु जियँ जगु जानिहि पोचू॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

tumha sarbagya kahauṃ satibhāū। ura aṃtarajāmī raghurāū॥ mohi na mātu karataba kara socū। nahiṃ dukhu jiyaṃ jagu jānihi pocū॥ 2 ॥

Meaning

I speak to you with full sincerity. You are all-knowing, and Lord Raghunath knows what lies within the heart, so if I were to say anything untrue, it could not remain hidden from you or from Him. I have no thought at all about Mother Kaikeyi's deed. Nor is there sorrow in my heart over the world thinking me low.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 211 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj