Nah nehu nit badhat biloki

Chaupai 2, Under Doha 140 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

नाह नेहु नित बढ़त बिलोकी। हरषित रहति दिवस जिमि कोकी॥ सिय मनु राम चरन अनुरागा। अवध सहस सम बनु प्रिय लागा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

nāha nehu nita baṛhata bilokī। haraṣita rahati divasa jimi kokī॥ siya manu rāma carana anurāgā। avadha sahasa sama banu priya lāgā॥ 2 ॥

Meaning

Seeing her lord’s love continually increase, Sita remains joyful like a chakai bird in daylight. Her mind is attached to Rama’s feet; because of this, the forest seems to her as dear as thousands of Ayodhyas.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 140 from Ayodhya Kand, in the episode “Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service”. The episode describes Rama settling at Chitrakoot and the devoted service of Kol and Bhil tribes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service