Munihi bandi bharatahi siru nai

Chaupai 2, Under Doha 185 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

मुनिहि बंदि भरतहि सिरु नाई। चले सकल घर बिदा कराई॥ धन्य भरत जीवनु जग माहीं। सीलु सनेहु सराहत जाहीं॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

munihiṃ bandi bharatahiṃ sira nāī। cale sakala ghara bidā karāī॥ dhanya bharata jīvanu jaga māhīṃ। sīlu sanehu sarāhata jāhīṃ॥ 2 ॥

Meaning

Bowing to the sage and to Bharata, everyone took leave and went to their respective homes. They kept praising Bharata's noble conduct and affection, saying that his life in the world is blessed.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 185 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned