Mukh prasann man rang na roshu
Chaupai 1, Under Doha 166 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मुख प्रसन्न मन रंग न रोषू। सब कर सब बिधि करि परितोषू॥ चले बिपिन सुनि सिय सँग लागी। रहइ न राम चरन अनुरागी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
mukha prasanna mana raṃga na roṣū। saba kara saba bidhi kari paritoṣū॥ cale bipina suni siya saṃga lāgī। rahai na rāma carana anurāgī॥ 1 ॥
Meaning
His face was cheerful, and his mind had neither attachment nor anger. Satisfying everyone in every way, He went to the forest. Hearing this, Sita too attached herself to Him. She could not bear to remain apart from devotion to Rama's feet.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 166 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites”. The episode describes Bharata's grief-filled meeting with Kaushalya and King Dasharatha's funeral rites guided by sage Vashishtha.