Matu sakal more birahan jehin na
Matu sakal more birahan jehin na
Doha 80 · Ayodhya Kand
Doha Text
मातु सकल मोरे बिरहँ जेहिं न होहिं दुख दीन। सोइ उपाउ तुम्ह करेहु सब पुर जन परम प्रबीन॥ ८० ॥
Transliteration (IAST)
mātu sakala more birahaṃ jehiṃ na hohiṃ dukha dīna। soi upāu tumha karehu saba pura jana parama prabīna॥ 80 ॥
Meaning
O supremely wise citizens of the city, please devise only such means that none of my mothers becomes sorrowful because of my separation.
Context
This is Doha 80 from Ayodhya Kand, in the episode “Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind”. The episode describes Rama, Sita, and Lakshmana departing for the forest while Ayodhya's grieving citizens are left sleeping behind.
Read Full Episode
Read Full Episode
Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind