Ehi bidhi ram sabahi samujhava

Chaupai 1, Under Doha 81 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

एहि बिधि राम सबहि समुझावा। गुर पद पदुम हरषि सिरु नावा॥ गनपति गौरि गिरीसु मनाई। चले असीस पाइ रघुराई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

ehi bidhi rāma sabahi samujhāvā। guru pada paduma haraṣi siru nāvā॥ ganapati gauri girīsu manāī। cale asīsa pāi raghurāī॥ 1 ॥

Meaning

In this way Rama consoled everyone and, rejoicing, bowed his head at the lotus feet of his guru. Then, having propitiated Ganapati, Gauri, and Girīśa and received their blessings, Raghunath departed.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 81 from Ayodhya Kand, in the episode “Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind”. The episode describes Rama, Sita, and Lakshmana departing for the forest while Ayodhya's grieving citizens are left sleeping behind.

Read Full Episode

Read Full Episode
Departure for the Forest, Ayodhya Left Behind