Matu charan siru nai chale turat

Soratha 75 · Ayodhya Kand

Soratha Text

मातु चरन सिरु नाइ चले तुरत संकित हृदयँ। बागुर बिषम तोराइ मनहुँ भाग मृगु भाग बस॥ ७५ ॥

Transliteration (IAST)

mātu carana siru nāi cale turata saṃkita hṛdayaṃ। bāgura biṣama torāi manahuṃ bhāga mṛgu bhāga basa॥ 75 ॥

Meaning

Bowling his head at his mother's feet, and with a fearful heart lest some obstacle still remain, Lakshmana quickly departed, like a deer that has luckily broken through a difficult snare and escaped.

Context

This is Soratha 75 from Ayodhya Kand, in the episode “Sumitra Sends Lakshmana with Rama”. The episode describes Sumitra's loving counsel and blessing to Lakshmana to serve Rama and Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sumitra Sends Lakshmana with Rama