Lie snehu bikal ur lai

Chaupai 2, Under Doha 44 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

लिए सनेह बिकल उर लाई। गै मनि मनहुँ फनिक फिरि पाई॥ रामहि चितइ रहेउ नरनाहू। चला बिलोचन बारि प्रबाहू॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

lie saneha bikala ura lāī। gai mani manahuṃ phanika phiri pāī॥ rāmahi citai raheu naranāhū। calā bilochana bāri pravāhū॥ 2 ॥

Meaning

Overcome with love, the king embraced Rama to his heart, as if a snake had found its lost gem again. King Dasharatha kept gazing at Rama; tears streamed from his eyes.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 44 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi