Kul kapat kar kusal karam ke
Chaupai 4, Under Doha 316 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कुल कपाट कर कुसल करम के। बिमल नयन सेवा सुधरम के॥ भरत मुदित अवलंब लहे तें। अस सुख जस सिय रामु रहे तें॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kula kapāṭa kara kusala karama ke। bimala nayana sevā sudharama ke॥ bharata mudita avalamba lahe teṃ। asa sukha jasa siya rāmu rahe teṃ॥ 4 ॥
Meaning
For the Raghukul, they are like two doors; for performing good and skillful deeds, they are like helpful hands. For teaching the noble dharma of service, they are like pure eyes. Bharata is overjoyed to have found this support. He experienced the same bliss as when Sita and Rama dwell together.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 316 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.