Charanpith karunanidhan ke

Chaupai 3, Under Doha 316 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

चरनपीठ करुनानिधान के। जनु जुग जामिक प्रजा प्रान के॥ संपुट भरत सनेह रतन के। आखर जुग जनु जीव जतन के॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

caranapīṭha karuṇānidhāna ke। janu juga jāmika prajā prāna ke॥ sampuṭa bharata saneha ratana ke। ākhara juga janu jīva jatana ke॥ 3 ॥

Meaning

The sandals of the ocean of compassion, Rama, are like two guardians for the lives of the people. They are like a casket for the jewel of Bharata’s love, and for the soul’s discipline they are like the two letters of Rama’s name.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 316 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs