Kien jahin chhaya jalad sukhad bahai
Kien jahin chhaya jalad sukhad bahai
Doha 216 · Ayodhya Kand
Doha Text
किएँ जाहिं छाया जलद सुखद बहइ बर बात। तस मगु भयउ न राम कहँ जस भा भरतहि जात॥ २१६ ॥
Transliteration (IAST)
kieṃ jāhiṃ chāyā jalada sukhada bahai bara bāta। tasa magu bhayau na rāma kahaṃ jasa bhā bharatahi jāta॥ 216 ॥
Meaning
Clouds cast their shade, and a pleasant, soothing breeze is blowing. The road became so delightful for Bharata's journey that even for Rama it had not been so pleasant.
Context
This is Doha 216 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharadwaj Honors Bharata”. The episode describes sage Bharadwaj's wondrous hospitality toward Bharata and his entire retinue through ascetic power.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharadwaj Honors Bharata