Khanjan manju tirichhe nayani
Khanjan manju tirichhe nayani
Chaupai 4, Under Doha 117 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
खंजन मंजु तिरीछे नयननि। निज पति कहेउ तिन्हहि सियँ सयननि॥ भईं मुदित सब ग्रामबधूटीं। रंकन्ह राय रासि जनु लूटीं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
khaṃjana mañju tirīche nayanani। nija pati kaheu tinhahi siyaṃ sayanani॥ bhaīṃ mudita saba grāmabadhūṭīṃ। raṃkanha rāya rāsi janu lūṭīṃ॥ 4 ॥
Meaning
With her beautiful eyes, slanting like those of a khanjan bird, Sita indicated to them that this is my husband. On learning this, all the village maidens became delighted, as if the poor had plundered heaps of wealth.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 117 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love