Ati saprem siy payn pari bahubidhi

Doha 117 · Ayodhya Kand

Doha Text

अति सप्रेम सिय पायँ परि बहुबिधि देहिं असीस। सदा सोहागिनि होहु तुम्ह जब लगि महि अहि सीस॥ ११७ ॥

Transliteration (IAST)

ati saprema siya pāy̐ pari bahubidhi dehiṃ asīsa। sadā sohāgini hohu tumha jaba lagi mahi ahi sīsa॥ 117 ॥

Meaning

With great affection they fall at Sita's feet and bless her in many ways: 'May you always remain a fortunate married woman as long as the earth rests on Shesha's head.'

Context

This is Doha 117 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love