Kar mijahiN siru dhuni pachhitahin
Kar mijahiN siru dhuni pachhitahin
Chaupai 3, Under Doha 76 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कर मीजहिं सिरु धुनि पछिताहीं। जनु बिनु पंख बिहग अकुलाहीं॥ भइ बड़ि भीर भूप दरबारा। बरनि न जाइ बिषादु अपारा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
kara mījahīṃ siru dhuni pachitāhīṃ। janu binu pankha bihaga akulāhīṃ॥ bhai baṛi bhīra bhūpa darabārā। barani na jāi biṣādu apārā॥ 3 ॥
Meaning
All are wringing their hands and shaking their heads in remorse. It is as if birds without wings were in distress. There is a great crowd at the king’s court, and the boundless sorrow cannot be described.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 76 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath”. The episode describes Ram, Sita, and Lakshman seeking Dasharatha's farewell before departing for the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath