SachivaN uthai rau baithaare
SachivaN uthai rau baithaare
Chaupai 4, Under Doha 76 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सचिवँ उठाइ राउ बैठारे। कहि प्रिय बचन रामु पगु धारे॥ सिय समेत दोउ तनय निहारी। ब्याकुल भयउ भूमिपति भारी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
sacivaṃ uṭhāi rāu baiṭhāre। kahi priya bacana rāmu pagu dhāre॥ siya sameta dou tanaya nihārī। byākula bhayau bhūmipati bhārī॥ 4 ॥
Meaning
Saying, 'Rama has arrived,' the minister helped the king rise and sit down. Seeing the two sons together with Sita, the king became deeply agitated.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 76 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath”. The episode describes Ram, Sita, and Lakshman seeking Dasharatha's farewell before departing for the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath