Kalapbeli jimi bahubidhi lali
Kalapbeli jimi bahubidhi lali
Chaupai 2, Under Doha 59 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कलपबेलि जिमि बहुबिधि लाली। सींचि सनेह सलिल प्रतिपाली॥ फूलत फलत भयउ बिधि बामा। जानि न जाइ काह परिनामा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
kalapabeli jimi bahubidhi lālī। sīṃci saneha salila pratipālī॥ phūlata phalata bhayau bidhi bāmā। jāni na jāi kāha parināmā॥ 2 ॥
Meaning
Like a wish-fulfilling creeper, I have nurtured her with great care and affection, watering her with the water of love. Now, at the time of flowering and fruiting, fate has turned adverse. No one can tell what the result will be.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 59 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile