Kahuhi dosu dehu jani tata
Kahuhi dosu dehu jani tata
Chaupai 4, Under Doha 165 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
काहुहि दोसु देहु जनि ताता। भा मोहि सब बिधि बाम बिधाता॥ जो एतेहुँ दुख मोहि जिआवा। अजहुँ को जानइ का तेहि भावा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kāhuhu dosu dehu jani tātā। bhā mohi saba bidhi bāma bidhātā॥ jo etehuṃ dukha mohi jiāvā। ajahuṃ ko jānai kā tehi bhāvā॥ 4 ॥
Meaning
Do not blame anyone, dear one. In every way Fate has turned against me. Though it keeps me alive through such sorrow, who can know even now what pleases It?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 165 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites”. The episode describes Bharata's grief-filled meeting with Kaushalya and King Dasharatha's funeral rites guided by sage Vashishtha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites