Ajahaum bachchha bali dhiraj dharahu
Ajahaum bachchha bali dhiraj dharahu
Chaupai 3, Under Doha 165 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अजहुँ बच्छ बलि धीरज धरहू। कुसमउ समुझि सोक परिहरहू॥ जनि मानहु हियँ हानि गलानी। काल करम गति अघटित जानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
ajahuṃ baccha bali dhīraja dharahu। kusamau samujhi soka pariharahu॥ jani mānahu hiyaṃ hāni galānī। kāla karama gati aghaṭita jānī॥ 3 ॥
Meaning
I still bless you, dear child; have patience. Understanding this bad time, cast off your sorrow. Do not take loss or humiliation to heart; know the course of time and karma to be unfathomable.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 165 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites”. The episode describes Bharata's grief-filled meeting with Kaushalya and King Dasharatha's funeral rites guided by sage Vashishtha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites