Jhuthehum hamahi doshu jani dehu
Jhuthehum hamahi doshu jani dehu
Chaupai 2, Under Doha 28 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
झूठेहुँ हमहि दोषु जनि देहू। दुइ कै चारि मागि मकु लेहू॥ रघुकुल रीति सदा चलि आई। प्रान जाहुँ बरु बचनु न जाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jhuṭhehuṃ hamahi doṣu jani dehū। dui kai cāri māgi maku lehū॥ raghukula rīti sadā cali āī। prāna jāhūṃ baru bacanu na jāī॥ 2 ॥
Meaning
Do not blame me falsely. If you wish, ask four in place of two. This has always been the custom of the Raghu line: even if one's life must go, the promise does not fail.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 28 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram