Jehin raur ati anabhal taka

Chaupai 3, Under Doha 21 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

जेहिं राउर अति अनभल ताका। सोइ पाइहि यहु फलु परिपाका॥ जब तें कुमत सुना मैं स्वामिनि। भूख न बासर नीद न जामिनि॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jehiṃ rāūra ati anabhala tākā। soi pāihi yahu phalu paripākā॥ jaba teṃ kumata sunā maiṃ svāmini। bhūkha na bāsara nīda na jāmini॥ 3 ॥

Meaning

Whoever has wished you harm will receive this fruit in due course. O Lady, since I heard this evil counsel, I have had no appetite by day and no sleep at night.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 21 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind