Punchheum guninh rekh tinh khanchi
Punchheum guninh rekh tinh khanchi
Chaupai 4, Under Doha 21 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पूँछेउँ गुनिन्ह रेख तिन्ह खाँची। भरत भुआल होहिं यह साँची॥ भामिनि करहु त कहौं उपाऊ। है तुम्हरीं सेवा बस राऊ॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
pūṃcheuṃ guninha rekh tinha khāṃcī। bharata bhuāla hohiṃ yaha sāṃcī॥ bhāmini karahu ta kahauṃ upāū। hai tumharīṃ sevā basa rāū॥ 4 ॥
Meaning
I consulted astrologers, and after drawing lines and calculating, they said that Bharata would become king—that is the truth. O lovely lady, if you act, then I will tell you the way. The king is already under your influence.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 21 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind