Din bachan kah bahubidhi rani

Chaupai 2, Under Doha 21 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

दीन बचन कह बहुबिधि रानी। सुनि कुबरीं तियमाया ठानी॥ अस कस कहहु मानि मन ऊना। सुखु सोहागु तुम्ह कहुँ दिन दूना॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

dīna bacana kaha bahubidhi rānī। suni kubarīṃ tiyamāyā ṭhānī॥ asa kasa kahahu māni mana ūnā। sukhu sohāgu tumha kahaṃ dina dūnā॥ 2 ॥

Meaning

The queen spoke in many humble, pleading words. Hearing them, Manthara resorted to feminine cunning. She said, "Why do you speak so sadly and feel distressed in your heart? Your happiness and good fortune will increase day by day."

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 21 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind